آیا شب گذشه یک کیک کامل را خوردید(un poulet)؟ یا فقط بخشی از آن را خوردید(du poulet) ؟ آیا صبحها همۀ قهوههای جهان را میخورید(le café) ، یا به مقدار قابل قبولی میخورید (du café)حروف تعریف جزئی در زبان فرانسوی دقیقاً همان چیزی هستند که برای نشاندادن کمیت منطقی چیزها که نمیتوان بهصورت کلی آنها را نشان داد و نیز نمیتوان بهصورت عددی آنها را شمرد، استفاده میشوند.
در زبان فرانسه، وقتیکه میخواهید دربارۀ چیزی صحبت کنید که تعداد آن بیشتر از یکی است، درست مثل زبان انگلیسی به شکل جمع یک اسم نیاز خواهید داشت.این مقاله به شما نشان میدهد که چگونه از شکل مفرد یک اسم به شکل جمع آن برسید. و جمعکردن اسمها در زبان فرانسوی را یاد بگیرید.
در زبان فرانسه مانند انگلیسی، یک اسم به موجودات و اشیا نام میدهد. عمده تفاوت آنها در این است که زبان فرانسه به همه چیز بهصورت مونث و مذکر اشاره میکند. و جنس کلمات در زبان فرانسه اهمیت دارد. در این زبان، همه چیز جنس دارد، از عنکبوت گرفته تا مقدسات. با استفاده از روشهای مختلفی میتوانید پی ببرید که جنسیت اسم در زبان فرانسوی ، مذکر (he) است یا مونث (she).
یک روش مطمئن برای دانستن جنس یک اسم در زبان فرانسوی نگاهکردن به حرف تعریف اسم در فرانسوی است-البته زمانی که در درسترس باشد! مانند انگلیسی، حرف تعریف زبان فرانسه حرف تعریف معین و نامعین و حرف تعریف جزئی میباشد (جزئی/ کلمهای که قبل از اسم میآید و نشان میدهد که فقط بخشی از چیزی توصیف شده).
این، آن، اینها و آنها صفات اشاره در زبان فارسی هستند. از این صفات برای نشاندادن دقیق چیزها استفاده میکنیم. مجموعهای از صفات اشاره در زبان فرانسه نیز با کارکردهای متفاوت داریم. سه صفت اشاره مفرد در زبان فرانسه و یک صفت اشاره جمع در زبان فرانسه وجود دارد.
وقتی شما به فرانسوی گفتاری گوش میکنید، اصلاً پیش آمده است که بخواهید تلاش کنید کلمات را تک به تک جدا کنید تا ببینید آنها را تشخیص میدهید یا نه، ولی موفق به انجام این کار نشوید؟ دلیل این اتفاق آن است که کسانی که فرانسوی صحبت میکنند دوست دارند همه چیز را به هم وصل کنند!
